ÀÛ¼ºÀÏ : 24-03-01 02:28
¡®ÃÖÀå±â µ¶ÀçÀÚ¡¯ ÈƼ¾, »ó¿øÀÇÀåÀ¸·Î º¹±Í ¾ÕµÖ¡¦ÀÏ°¡ ±Ç·Â µ¶Á¡ °­È­
 ±Û¾´ÀÌ : ÇູÀÌ (121.¢½.46.119)
Á¶È¸ : 6  
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÀå±â µ¶ÀçÀÚ ÈƼ¾ Àü įº¸µð¾Æ ÃѸ®°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡¿¡ º¹±ÍÇÒ ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¡®¿ÕÁ¶ ±¸Ã࡯¿¡ ³ª¼± ÈƼ¾ ÀÏ°¡ÀÇ ±Ç·Â µ¶Á¡µµ ÇÑÃþ °­È­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Å©¸Þ¸£Å¸ÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é, Àü³¯ Ä¡·¯Áø »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å°¡ Áý±Ç įº¸µð¾ÆÀιδç(CPP)ÀÇ ¾Ð½ÂÀ¸·Î ±»¾îÁ³´Ù. CPP´Â 58¼® Áß ÀνºÅ¸ Æȷοö ´Ã¸®±â 50¼® ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇØ ¿ÏÀüÈ÷ ½Â¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. CPP°¡ 58¼® Áß 55¼®À» °¡Á®°¡¸®¶õ Àü¸ÁÄ¡µµ ÀÖ´Ù. °ø½Ä °á°ú´Â 4¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤ÀÌÁö¸¸, CPP ÀÚü Ãß»ê°ú ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ ¹àÈù ÀáÁ¤ °á°ú¸¦ ÅëÇØ CPPÀÇ ½Â¸®°¡ È®½Ç½ÃµÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 8¿ù ÃѸ®Á÷¿¡¼­ ÅðÀÓÇÑ ÈƼ¾ Àü ÃѸ®°¡ Á¤Ä¡ÀÇ Àü¸é¿¡ ´Ù½Ã µîÀåÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÈƼ¾ Àü ÃѸ®´Â »ó¿øÀÇÀåÀ» ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. »ó¿øÀº Á¤ºÎ¿Í ÀÇȸ »çÀÌ Á¶Á¤ÀÚ ¿ªÇÒÀ» Çϸç, »ó¿øÀÇÀåÀº ±¹¿Õ ºÎÀç ½Ã ±¹°¡¿ø¼ö ¿ªÇÒÀ» ´ëÇàÇÏ´Â ÀÚ¸®´Ù. ÈƼ¾ Àü ÃѸ®´Â ÇöÀç CPP ÀÇÀå°ú ±¹¿Õ ÃÖ°í ÀÚ¹®À§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù.
ÈƼ¾ Àü ÃѸ®´Â ¹«·Á 38³â µ¿¾È ±Ç·ÂÀ» Àâ¾Æ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÀå±â µ¶ÀçÀÚ·Î ²ÅÈù´Ù. ¾ß´ç°ú ¾ð·ÐÀ» ź¾ÐÇÏ°í ¹ÎÁÖ Àλ縦 Ãß¹æÇÏ´Â µî, ±×ÀÇ Áý±Ç ±â°£ įº¸µð¾ÆÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â ¾ÇÈ­ÀϷθ¦ °É¾ú´Ù.
±×°¡ Áö³­ÇØ ¹°·¯³ª¸ç Àå³² ÈÆ ÀνºÅ¸ Æȷοö ´Ã¸®±â ¸¶³ÝÀÌ ÃѸ®Á÷À» À̾î¹Þ¾Æ ¡®ÈƼ¾ ¿ÕÁ¶¡¯ ±¸Ãà¿¡µµ ¼Óµµ°¡ ºÙ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈƼ¾ ÀÏ°¡´Â ÇàÁ¤ºÎ¿Í ±ººÎ ¿äÁ÷À» Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. Â÷³² ÈÆ ¸¶´ÖÀº įº¸µð¾Æ±º ºÎ»ç·É°ü¿¡ ±¹¹æºÎ »êÇÏ Á¤º¸ºÎ´ëÀåÀ» °âÀÓÇϸç, ¸·³»¾Æµé ÈÆ ¸¶´Ï´Â °ø¹«ºÎ Àå°üÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Á¶Ä«»çÀ§ÀÎ ³Ý »çº¸¿¡¿îÀº ºÎÃѸ®´Ù.
À̹ø »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ÈƼ¾ ÀÏ°¡ÀÇ Áý±Ç üÁ¦°¡ ÇÑÃþ ±»¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¡®ÈƼ¾ÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ¡¯ÀÇ ÀúÀÚ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È ½ºÆ®¶õÁö¿À´Â ÀÌ´Â ÈƼ¾ ÀÏ°¡ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ´õ °­È­µÈ´Ù´Â ½ÅÈ£´Ù. »ó¿øÀÇÀåÀÌ µÇ¸é ¾ÆµéÀ» º¸È£ÇÏ°í °¡¹®ÀÇ ±Ç·ÂÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Ù°í AFPÅë½Å¿¡ ¹àÇû´Ù.
»ó¿øÀÇ¿øÀº Áö¹æÀÚÄ¡´Üü °ÝÀÎ ÄÚ¹À ÆòÀÇȸ ÀÇ¿øµé°ú ÇÏ¿øÀÇ¿ø 125¸íÀÌ ÅõÇ¥·Î ¼±ÃâÇÑ´Ù. »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ÃѼö´Â 62¸íÀ¸·Î, Á¤´çº° À¯È¿µæÇ¥ ¼ö¿¡ µû¶ó 58¸íÀ» »Ì°í, ÀÇȸ¿Í ±¹¿ÕÀÌ °¢ 2¸í¾¿ Áö¸íÇÑ´Ù. ÀÓ±â´Â 6³âÀÌ´Ù. À̹ø »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡´Â CPP¸¦ ºñ·ÔÇØ Ä£Á¤ºÎ ¼ºÇâ Ǭ½ÅÆå(FUNCINPEC) µî 4°³ Á¤´çÀÌ Ã⸶ÇßÀ¸³ª ½Â¸®´Â ¿¹°ßµÈ »óȲÀ̾ú´Ù. CPP´Â ÀçÀÛ³â 6¿ù Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ 1652°³ ÄÚ¹À Áß 1648°÷À» Àå¾ÇÇßÀ¸¸ç, ÇÏ¿ø ÀǼ® 125°³ Áß¿¡¼­µµ 120°³¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ÀÇ´ë Áõ¿ø¿¡ ¹Ý¹ßÇØ º´¿øÀ» ¶°³­ Àü°øÀǵ鿡 Á¦½ÃÇÑ º¹±Í ½ÃÇÑÀ» ÇÏ·ç ¾ÕµÎ°í Àü°øÀǵéÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ º¹±Í ¿òÁ÷ÀÓÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀϺΠ°í¿¬Â÷ Àü°øÀÇ°¡ ÀÇ·áÇöÀå¿¡ º¹±ÍÇÑ ¼öÁØ¿¡ ±×ÃÆ°í, Áý´ÜÇൿÀ» öȸÇÏ´Â ¼öÁØÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ º´¿ø ¾ÈÆÆ ±äÀåÀº °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ´Â ÀÇ·á°ø¹é ÇؼҸ¦ À§ÇØ ±ºÀÇ°ü¡¤°øÁߺ¸°ÇÀǸ¦ ÆÄ°ßÇϱâ·Î ÇÏ´Â ÇÑÆí °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ °³¿øÀÇ Áý´ÜÇൿ¿¡ ´ëºñÇØ »ç¾÷ÀÚ °ü¸®¿¡ ³ª¼±´Ù. Á¤ºÎ¿Í ÀÇ·á°è°¡ µ¹Æı¸¸¦ ãÁö ¸øÇϸ鼭 ȯÀÚµéÀÇ ºÒÆíÀº Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
28ÀÏ Á¤ºÎ ÀÇ»ç Áý´ÜÇൿ Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ(Áߴ뺻)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ±âÁØ 99°³ ¼ö·Ãº´¿ø ¼Ò¼Ó Àü°øÀÇ 8992¸í(73.1%)°¡ º´¿øÀ» ÀÌÅ»ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 26ÀÏ 29ÀϱîÁö º¹±ÍÇϸé Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Ê°Ú´Ù¸ç ÃÖÈÄÅëøÀ» º¸³½ ´ÙÀ½ ³¯¿¡µµ Àü°øÀǵéÀº ´ëºÎºÐ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. Áö³­ 26ÀÏ ±âÁØ ÀÌÅ» Àü°øÀÇ ¼ö ÀνºÅ¸ Æȷοö ´Ã¸®±â 8939¸íº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á 53¸í ´Ã¾ú´Ù. ¾÷¹«°³½Ã¸í·É ´ë»óÀÚ´Â 100°³ ¼ö·Ãº´¿ø 9267¸í±îÁö ´Ã¾î Á¤ºÎ ¾Ð¹Úµµ °­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
ÇÑ ¼­¿ï ¡®ºò5¡¯ ´ëÇüº´¿ø °ü°èÀÚ´Â Àü°øÀÇ 4³âÂ÷ ¼Ò¼ö°¡ µé¾î¿Ô´Âµ¥ ³ª°¡´Â Àοøµµ À־ Å« º¯µ¿Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ´ëÇüº´¿ø °ü°èÀÚ´Â ¼ö·á¸¦ ¾ÕµÐ 4³âÂ÷ Àü°øµéÀÌ ÀϺΠµ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥ À̵éÀÌ º¹±ÍÇÑ´Ù°í Çؼ­ º´¿ø »óȲ¿¡ Å« º¯È­´Â ¾øÀ» °Í °°´Ù°í Çß´Ù.
Áö¿ªÀÇ ÇÑ »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °£È£»ç´Â Àü°øÀÇ ÀüºÎ º´¿ø¿¡ ¾È ³ª¿À´Âµ¥ º¹±ÍÀÚµµ ¾ÆÁ÷ ¾ø´Ù¸ç 3¿ù¿¡ µé¾î¿À±â·Î ÇÑ Àü°øÀdzª ÀüÀÓÀÇ¡¤ÀÓ»ó°­»çµéµµ ÀÓ¿ë Æ÷±â¸¦ ÇÏ°Ú´Ù´Â »óȲÀÎ °É·Î ¾È´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ Áߴ뺻 ȸÀÇ¿¡¼­ ¡®ºñ»óÁø·á º¸¿Ï´ëÃ¥¡¯À» ¸¶·ÃÇß´Ù. »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø Àη º¸°­À» À§ÇØ °øº¸ÀÇ¿Í ±ºÀÇ°ü µîÀ» ±â°üº° ¼ö¿äÁ¶»ç ÈÄ ÆÄ°ßÇÑ´Ù. ¶Ç º´¿øÀÌ ÀÇ·áÀηÂÀ» ä¿ëÇϰųª ±âÁ¸ ÀÇ·áÁø ´çÁ÷ ±Ù¹«ÇÑ °æ¿ì ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ÇÑ´Ù. Áø·á Â÷ÁúÀÌ ½ÉÈ­Çϸé 119±¸±Þ´ë ÀÌ¼Û ¶Ç´Â º´¿ø °£ Àü¿ø ȯÀÚ¸¸ ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ¼ö¿ëÇÏ°í, »ó±ÞÁ¾ÇÕº´¿ø ÀÌ¿ë ½Ã 2Â÷ º´¿øÀÇ Áø·áÀÇ·Ú¸¦ Àǹ«È­ÇÏ´Â µîÀÇ ÇѽÃÀû ±ÔÁ¦µµ °ËÅäÇÑ´Ù.
°øÁ¤À§´Â »ç¾÷ÀÚ´ÜüÀÎ ÀÇ·á´Üü°¡ ±¸¼º»ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô ÈÞ¾÷À» °­Á¦ÇÏ´Â °ÍÀº °øÁ¤°Å·¡¹ý À§¹ÝÀ̶ó¸ç °³¿øÀÇ ´ÜüÀÇ Áý´ÜÇൿ µ¿ÇâÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í ¹ý À§¹Ý ½Ã ¾öÁ¤ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
º´¿ø ³»ºÎ °ü°èÀÚµéÀº º¹±Í ½ÃÇÑÀÎ 29ÀϱîÁö´Â »óȲÀ» ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.
Àü°øÀÇ´ÜüÀÎ ´ëÇÑÀü°øÀÇÇùÀÇȸ°¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÔÀåÀ» ³»Áö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼­ Àü°øÀÇµé »çÀÌ¿¡ ÀÔÀåÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ÀÇ°ßµµ Á¶±Ý¾¿ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿¡´Â ¡®´Ù¸¥ »ý°¢À» °¡Áø ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇ¡¯¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â °èÁ¤ÀÌ °è¼³µÆ´Ù. ¡®Áý´ÜÇൿ¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇ¡¯¶ó°í ¼Ò°³ÇÑ ¿î¿µÀڴ ù °Ô½Ã±Û¿¡ º´¿ø°ú ÀÇ´ëÀÇ Æó¼âÀûÀΠȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ¾î·Á¿ü´ø ÀÇ´ë»ý°ú Àü°øÀǵéÀº ÀúÈñ¸¦ ã¾Æ´Þ¶ó°í ½è´Ù. ÀÌ ±Û¿¡´Â ÀÇ´ë»ý¡¤Àü°øÀÇÀÓÀ» ÀÎÁõÇ϶ó´Â ´ñ±Ûµµ ´Þ·È´Ù.
ÀÇ·áÇöÀåÀÇ °ø¹éÀº ȯÀÚµéÀÇ ÇÇÇØ·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. º´¿øµéÀº ¼ö¼ú½Ç°ú ÀÀ±Þ½Ç ¿î¿µ ±Ô¸ð¸¦ Å©°Ô ÁÙ¿© ÀÀ±Þ¡¤ÁßÁõ ȯÀÚ ¼ö¼ú¸¸ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½Å±Ô ¿Ü·¡ Áø·á ¿¹¾àÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â °÷µµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
ÀÇÇùÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ ºê¸®ÇÎ ÀÔÀå¹®¿¡¼­ Á¤ºÎ°¡ ÀüÀÓÀÇ¿Í ÀÎÅÏ ¹× »ó´ç¼ö Àü°øÀǵéÀÇ °è¾àÀÌ °»½ÅµÇ´Â 29ÀÏ ¾ÕµÎ°í ÃÊÁ¶ÇÑ ±â»öÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ÁÖ¼öÈ£ ÀÇÇù ºñ´ëÀ§ ¾ð·ÐÈ«º¸À§¿øÀåÀº Á¤ºÎÀÇ ÀÇÇù Àü¡¤ÇöÁ÷ °æÂû °í¹ß, Àü°øÀÇ ÀÚÅà ¹æ¹® ¾÷¹«°³½Ã¸í·É ¼Û´Þ, ¡®°øÀÍÀ» À§ÇØ Á÷¾÷¼±Åà ÀÚÀ¯¸¦ ÀϺΠÁ¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¹Ú¹Î¼ö º¹ÁöºÎ Á¦2Â÷°ü ¹ß¾ð µîÀ» ¾ð±ÞÇϸç ÀüüÁÖÀÇ ±¹°¡¶ó´Â Ç¥Çö ¿Ü¿¡´Â ÇöÀç »óȲÀ» ´Þ¸® ¼³¸íÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ³²±¸´Â û¼Ò³â¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷ üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ¡®µµ¼­°ü ²Þ ã±â¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡®µµ¼­°ü ²Þ ã±â¡¯´Â ÃʵîÇб³ 5ÇгâºÎÅÍ ÁßÇб³ 3Çгâ ÇлýÀÌ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ Á÷¾÷ üÇè ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÀÚÀ²ÁÖÇà Àü¹®°¡, ·Îº¿°øÇÐÀÚ, ÀΰøÁö´É(AI) Àü¹®°¡, µå·Ð Á¶Á¾»ç, ¹æ¼ÛÄÜÅÙÃ÷ ±âȹÀÚ, Á¦°úÁ¦»§»ç, À¥Å÷ ÀÛ°¡, Á¶Çâ»ç µî 9°³ Á÷¾÷±ºÀ» û¼Ò³âµµ¼­°ü¿¡¼­ °æÇè ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ÕÀú 3¿ù 16ÀÏ¿¡´Â Á¦°úÁ¦»§»ç¿¡ ´ëÇØ Å½»ö ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù. ÃÊÄÚ Å¬·¹ÀÌ¿Í ÄÅÄÉÀÌÅ© ¸¸µé±â¸¦ ÅëÇØ Á¦°ú¡¤Á¦»§ÀÇ Â÷À̸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, Á¦°úÁ¦»§»çÀÇ Á÷¾÷ ¸Å·Â¿¡ »ìÆ캼 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
4¿ù°ú 5¿ù¿¡´Â û¼Ò³â »çÀÌ¿¡¼­ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â À¥Å÷ ÀÛ°¡¿Í ¹æ¼ÛÄÜÅÙÃ÷ ±âȹ¿¡ °üÇÑ Á÷¾÷ üÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. À¥Å÷ Á¦ÀÛ °úÁ¤À» ¹è¿ì¸é¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Ä³¸¯ÅÍ ¸¸µé±â¸¦ ºñ·ÔÇØ ´º½º¿Í ¹æ¼Û ¿µ»óÀ» Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÏ¸ç ¹æ¼Û ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹÀڷμ­ÀÇ ¿ª·®µµ Å°¿ì°Ô µÈ´Ù.
Çâ±â¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â Á¶Çâ»ç¿Í ²ÉÀÇ ¹Ì¼Ò¸¸Å­ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» °£Á÷ÇÑ Ç÷θ®½ºÆ®, â°øÀ» ´©ºñ´Â µå·Ð Á¶Á¾»ç¸¦ ²Þ²Ù´Â À̵éÀ» À§ÇÑ Á÷¾÷ üÇè ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿À´Â 6¿ùºÎÅÍ 9¿ù »çÀÌ¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù.
10¿ùºÎÅÍ 12¿ù¿¡´Â 4Â÷»ê¾÷ ¼ºÀå°ú ÇÔ²² ¹Ì·¡ À¯¸Á Á÷¾÷À¸·Î ±ÞºÎ»óÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇà Àü¹®°¡¿Í ·Îº¿°øÇÐÀÚ, AI Àü¹®°¡ Á÷Á¾À» üÇèÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¢°¢ ÁøÇàµÈ´Ù.
¡®µµ¼­°ü ²Þ ã±â¡¯ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºÐ¾ßº° Âü°¡ÀÚ ¸ðÁýÀº ³²±¸ ÅëÇÕµµ¼­°ü ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ¸é µÈ´Ù. ³²±¸´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ´õ Å« ¹Ì·¡¸¦ ¼³°è ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.