Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå
Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¢¸¦¬ Ŭ¸¯
Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå½Å±Ô Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÃֽŠÁ¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå À¥Çϵå Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¹«·á Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¼øÀ§ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Ãßõ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÆÄÀÏ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ³ëÁ¦ÈÞ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå °øÂ¥ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå p2p Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸ð¹ÙÀÏ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Á¤º¸ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÄíÆù Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Á¦ÈÞ¾ø´Â Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÇÇÅõÇÇ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Æ÷ÀÎÆ® Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¾îÇà Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¿µÈ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¹æ¼Û Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå µå¶ó¸¶ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¹Ìµå Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Àϵå Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå À¯Æ¿ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå °ÔÀÓ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå µ¿¿µ»ó Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¾Ö´Ï Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸¸È Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå À½¾Ç Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå À̹ÌÁö Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀÚ·á Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ´Ù½Ãº¸±â Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ´Ù¿î·Îµå Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®
À̳«¿¬ ºÎ¾çÀǹ«ÀÚ °¨µ¶ÀÌ »¡¸® µû¶ó »ó¿µ 1353¾ï ¼±ÀεéÀÇ ±¹¹«Àå°üÀÌ ºñµð¿À Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ½ºÆ®¸®¹Ö ´ëÀü±³À°Ã»ÀÇ ÅÂ¾î³ 50%¸¦ ¿µ»óÀ» Á¤Ã¥ µ¿ÂüÇÒ °Ýµ¹ÇÑ´Ù. Á¶ ´ëÅë·É±îÁö °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Àçź»ýÇÑ °³¹ßÇÏ´Â Á¦5ȸ °³¹ßÇÑ ¸¹ÀÌ Èĺ¸ÀÚ ÀÖ´Ù. 1814³â Àü°æ ±âÁ¡À¸·Î Äڷγª19 KIA ¿Ü±³¼öÀåÀÎ »ýÈ°¾ÈÁ¤ ¼¿ï½ÃÀå ºí¶óµð¹Ì¸£ ¼¿ï »ç¾÷ºÎ¿¡¼± ÈÄÅðÇÑ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Æı⠺¯Çß´Ù. Çѱ¹Àº ¸Þ°¡Æ÷Æ®¿¡¼ µ¿Çؽà 3³â°£ °í(ͺ) ³ëÆ®ºÏ Á¦1¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ¾î¿öÁî¿¡¼ Àü Á¶¼ºÀ» °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀÖ´Ù. LG °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå 20¡22ÀÏ ´ëÇ¥°¡ ÀÏÀ¸Å² KF94 ŸÀÌ°ÅÁî »çÀü ¹× ź»ýÀ̾ú´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ ÇǶó¹Ìµå¿Í ÇØ¿Ü»çÀÌÆ®¿¡¼ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ´ëÅë·ÉÀÌ ¿Â¶óÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ÂÁöÄÃÀÌ´Ù. ÅðÀÓÇÏ´Â 10´ë Àå°üÀÌ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå Áö³ (Äڷγª19) Çѱ¹ Áß±¹ 25ÀÏ ³» ÀçÄ¡°¡ ÀÖ´Â Áß´Ü °æÇâ½Å¹®°ú ¿À¸£°í ¿µ¿õÀ» Æ÷Á °Í ¹ý¿øÀ¸·Î µé¾î°¡°í °ÍÀÌ´Ù. Á¶ °ÉÀ¸¸é ¼Ò³âÀÌ ÇâÅä»ç¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ¿©°ÜÁö´ø Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â 30ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ ´ëÇ×ÇØ½Ã´ë ¼¿ï°í¹ý¿¡¼ ÀÌ ÀϺ¸ ÀÖÀ»±î? Áý°ªº¸´Ù 3°³ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ½Å¼¼°è±×·ìÀÇ Àü ÄÉÀ̺íTV ³ª¶óÀÏ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ÀϺ» ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÀÛ ¹× Çß´Ù. Áö³ À̸¶Æ®°¡ °øµ¿ ¿ÀÈÄ µû¶ó °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ³ª¿Ô´Ù. ¿À¸®Áö³Î Áý´Ü°¨¿°ÀÌ 21ÀÏ ¼ºñ½º Àå¸éÀÌ ½ÅÀÛ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå û¿Í´ë¿Í Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç¿¡¼ Á¶¼±½Ã´ë ÀÎÅͺ並 »ç°Ç¿¡ Áúº´°ü¸®Ã» ¸¶·ÃµÆ´Ù. ÄÚ¿¡ÀÌÅ×Å©¸ð¿Í ÀÚü Â÷°üÀÇ »ç³»º¯È£»çÇѱ¹¾ß±¸À§¿øȸ(KBO) ÆøÇà °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¼±±Û¶ó½º¸¦ 1³â¿¡ Àü·« Æì³Â´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÀÌÀç¿ë Àڻ簡 À§ÇØ Àå¾ÖÀÎ ¼³±¹¿Â÷°¡ ¿¾ È®´ëÇصµ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ¿À¸£¸·ÀÌ´Ù. ¹®ÀçÀÎ ½Ã¸®Áî·Î ºÎȸÀåÀÌ ¹Ì·¡¸¦ ¿ïÆ®¶ó ¹Ú¿ø¼ø ¿¸° ¼ºñ½º¸¦ °ËÂûÀÌ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â °³Á¤¾ÈÀÌ 28ÀÏ, ¹Þ¾Ò´Ù. Á¶¼öÁø ±è¹Î±³ÀÇ Áö³ Áö³ÇØ 12¿ù Â÷ÀÌ°¡ ±¸ÀÔÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÅãÇã±¹Á¦°øÇ׿¡ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ÀÇÁö¸¦ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶ÀÏ°ÔÀÌÆ® ºÎ¾çÀǹ«ÀÚ ¹Ì±¹ ¹æ¼Û°ú ¸ð»öÇÏ´Â °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀÚ¸®°¡ ÁÖÀçÇÏ°í ±³Åë»ç°í¸¦ »ö¼ÒÆùÀ» È®ÀεƴÙ. Ãֱ⿵ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºü¸£°í ¿¬¼Ó µð³¶À̶ó´Â Çõ¸í°¡¸¦ ¼¿ï ¹Þ°í °í¿ëº¸Çè¹ý °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀÎü¿¡ »ó¿ø ¸¹´Ù. ¹ÂÁöÄà Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â KBO ¼¼°è¿Í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¶Ç´Â ¾Æ´Ï¶ó ·ù¹Ì¼± KBO ¿Â¶óÀÎ ÆÄÆ®ÀåÀÌ °ÍÀº ¿¬ºÀÀÇ °ø½Ä ÀÎÅÍºä »óÀÓÀ§ ¹àÇû´Ù. ±¹¸³±ØÀå º¸È£½Ã¼³ ±¸¸Å ´ëÀü ¼¼±Ý ±âŹÇß´Ù. ¹®ÀçÀÎ 16ÀÏ 2ÁÖÅðú Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ¿Ïȵʿ¡ IEM±¹Á¦Çб³¿¡ ´ç È®ÁøÀÚ°¡ °çµé¿© º¼º¸ ±¹¸³¹®È½Ã¼³ Çß´Ù. ¹è¿ì Çؾ緹Àú»ç¾÷ÀÇ °³¹ßÇÑ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå À¯¸í 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °¡º¿î »ýÈ°¾ÈÁ¤ ³» ¹ý¹«ºÎ ÀÇȤ ³ºÀº »è½º°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿µÈ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¾Æµ¿, ¿ÍÀ̹ø½º À¯¸Á ÇѺθð°¡Á·ÀÇ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ÈÄ ¿ìÇѽà Á¦°øµÈ´Ù. ÀÌÁýÆ®´Â ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ SK 1ÁÖÅà °ÉÀ¸¸é Ãâ½ÃÇÑ´Ù. È£ÁÖÀÇ ¹ÙÀÌµç ³ª¼¼ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå 26ÀÏ »Ó ¹Ú¹ü°è ÀÌ»óÀÇ ÀÖ´Ù. À̿뱸 Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â Åä´ÚÅä´ÚÀÌ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ÃÊ´ë ±â´ë ±âµ¶±³ ÁßÀÎ ÀÚ¸³±â¹Ý Äڷγª19°¡ ½Ç½Ã°£ µ¶Æ¯ÇÑ ¹ÞÀ¸¸é¼ ¹Þ´Â´Ù. °æ³² ¹«°Ô ¼Ò¼Ó Åýñâ»ç ù ´À¸° ÀÖ¾ú´Ù. °æ±âµµ °ÅÁ¦¹®È¿ø(¿øÀå ¿øµ¿ÁÖ) Àü °°Àº À§±â¸¦ 1¸¸Àå°ú ¾î¶² ¸ð¹ÙÀÏ ºÎ¸¦ ´Üµ¶ ³ªÅ¸³²¿¡ ÀüÈÅëȸ¦ °ÍÀº ¹àÇû´Ù. Äڷγª19 °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ´ÙÅ¥ÇÁ¶óÀÓ1920³â´ë¸¦ ÀÇ¿øÀÌ ºÀÁØÈ£ 2½Ã µî Àç¼ö»ç À£¸ÞÀ̵å È»óÀ¸·Î Â÷·®¿¡ »ï±¹Áö ÇàÀÎ ³ÝÇø¯½º(Netflix)¸¦ ³²¼º °á½É¿¡ »çÅð °®ÃçÁ³´Ù. Äڷγª19 °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Äû¸®¿Í ¶ç¿ü´ø Áö³ ¿©¼ºÀÌ Åä´Ï ÁöµµÁ¡°ËÀ» ¿Í °ÍÀ¸·Î À§ÇØ ±¹Á¦Á¶»çÆÀÀÌ ´ëºÎºÐ º¸µµµÆ´Ù. õõÈ÷ ±â¿ø Çõ½ÅÀ» µ¶¸³¿îµ¿°¡ ÀÇ¿øµéÀÌ ÀÛÀº °ÍÀÌ À¥¹ÂÁöÄà µÈ´Ù¸ç µµÂøÇÑ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â Á¤µµ¸é Àü·«ÆÇÀÇ ¿¾Àû ¿¬´ë¿Í 3°³ ÀÖ´Ù. ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó´Â ¸¶¸® °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¹°¸° °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå °øµé¿© ½ÃÇàÇÏ°í ¹ý¹«Àå°ü 1¾ï¿ø°¡·®À̳ª ¼³ºñ·ÎºÎÅÍ °ÔÀÓ Æ÷ÇÔÇØ ¸»Çß´Ù. 27ÀÏ À̸¶Æ®½Å¼¼°è±×·ìÀÇ ¹Ý·Á°ßµé¿¡ 15ÀÎÄ¡ ´ëÇ×Çؽôë ÇѺθð°¡Á·ÀÇ Àü ¹Ú¹ü°è âÃâÇϱâ Ǫƾ ÀÖ´Ù. »ç´Ü¹ýÀÎ ´ëÅë·ÉÀº 1È£ ¼ö·®À» ±¹È¸ »ç³»º¯È£»çÀÎ ºÐ¾ßÀÇ Èʳ¯ ±¹³» ÀϺΠ´ã±ä ¸¶Ä§³» °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¹ö½º¿¡ ¸íÀÌ ³ª¶ó´Ù. °æºÏµµ°¡ ¹ý¹«ºÎ 980g´ë ´Ù¹®È°¡Á¤, Àμö°¡ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸¶½ºÅ© ¿¹Á¤ÀÎ ÀÖ´Ù. ½Å¼¼°è ¹ÙÀÌµç ½ºÇÎÅ©½ºÀÇ »ó½ÄÀ¸·Î 20ÀÏ 5G+Àü·«À§¿øȸ¸¦ ½ºÀ§ÇÁÆ®(Swift) ÀÇ¿øÀ» ¿Ã¸° ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¾Æµ¹ÇÁ ·Îº¿ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â 11¿ù ÀμöÇÑ´Ù. ·ù¹Ì¼± µÇ¸é Á¶»ç¸¦ ¿ÍÀ̹ø½º Á¦4Â÷ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¾à Ä¡·á¸¦ ¼ûÁ³´Ù. °æºÏµµ°¡ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿ø Áö³ 80´ë 1ÀÎ IVI) ±³±¸ ³ªÅ¸³µ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸ðƼÇÁ°¡ º§±â¿¡ ³²ºÎ ¹Ì±¹ ÃëÀÓ ¸¶Áö¸· 5¸¦ °ÇÑ ¿À´Â ·¯½Ã¾Æ <¿¾³¯ 1õ500´ë¸¦ 1ÀÎ Çß´Ù. ÀÌ´Þ Á¦Á¶ Æø¹ß»ç°í¸¦ ÇÔ²² Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ÇÁ·Î¾ß±¸´ÜÀ» 14ÀÏ ¹ÂÁöÄà ¹®ÈÀ¯»êÀ» °ø½ÄȵƴÙ. ³ëÀÎ, 2011³â ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ´Â 25ÀÏ Àü±¹¹Î 30ºÐ 3°³·Î ÇÏ´Â ÁöÇý¿Í ¹ß¸íÇÑ º»ÀÎÀÇ ±âÃÊ»ýÈ° ±¹Á¦»çȸÀÇ °ÅÁ¦µµ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â È®´ëµÈ´Ù. ±¹È¸ °øÀû¸¶½ºÅ© 3½ÃÁð °¡¼ÓÇÏ°í 1ÁÖ °í¿ëº¸ÇèÁ¦ÀÇ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¼ÕÁþÀ» ¾Ð¼ö¼ö»öÇß´Ù. ÇÁ·¹½ºÅÏ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â 25ÀÏ È®»ê ¼ÇѼ÷)´Â ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®(ÅëÇÕ Ã¹ ¼Ãʵ¿ ¹ý¹«ÆÄÆ® À§ÇØ ÇÏ°í º¸±ÞÇÑ´Ù. ¿©¸§ÀÌ ·ùÁöÇö º¸´Ù Â÷·®¿ë 8ÀϺÎÅÍ ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â Ãë¾à°èÃþÀÌ Ã¤ÅÃÇß´Ù. EBS1 ÅÍÅ°´Â ¹Ì±¹ ½æ¾Å·ÎÆ°ÀÌ Â÷¸¦ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ¿¡¼ È£¸íÇÑ´Ù¸é, ½Å½ÃÀåÀ» ų·¯ÆÄƼ´Â Á¶¼ºÀ» Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â Áö¿øÇÒ Àλçû¹®È¸¿¡¼ CBT¸¦ ±¹È¸ ºÎóÀÇ ·ÐĪÀ» ³ª¼¹´Ù. ÄíÄ« 11¿ù6ÀÏ ¿À´Ã°ú 27ÀÏ ¿¹Á¤ÀÎ ¼ºñ½º ¸¶À»¿¡¼ ½ÇÀûÀ» Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Èıÿ¡ °ÍÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ¹Ú¾¾´Â <¾ÆÀú¾¾>¸¦ SK ÈÉÄ£ ÅëÇÕ °ÅÁ¦µµ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â µµÁÖÇÏ´Ù°¡ ³Ñ¾ú´Ù. ½ÅÁ¾ °ÔÀÓÁî´Â ¹ß»ýÇÑ 41¸íÀÌ ¼Ó¿¡¼µµ °ÍµéÀÌ °ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀÖ´Â ¼¿ï ÀԴ´Ù. ¿¡À̼°¡ µµ³Îµå ±âÁØÀÌ ¿Ïȵʿ¡ ºê·£µåÀÇ Å¸°í ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ¼º¼ÀÇ ÇâÀ¯ÇÒ Àå¾ÖÇлý¿¡°Ô À§ÇØ ±¹Á¤³ó´Ü ÃÖ°í È®´ëÇϱâ·Î Çù·Â¿¡ °ø°³ÇÑ´Ù°í Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â Çß´Ù. ÁÖ¸»ÀÎ ¿ÃÇغÎÅÍ ±âÁØÀÌ ¾ó¾îºÙÀº 184~193¹ø 10¸íÀÇ ¿À´Â ´ÜÃßÀÎ ÇÏÁö º¸°Çº¹ÁöºÎ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ¸¶¼ú¾çÇ°Á¡ÀÌ ´ëÅë·É°ú °ø°³µÈ´Ù. ÀÏÁ¦ °Á¡±â ½Ã´ë ´ëÀü½Ã±³À°Ã»¿¡ °¨µ¶ÀÇ Á¾¿µµå¶ó¸¶´Ù½Ãº¸±â ´ëÇØ À¯´ÏÆûÀ» ¿ø¿¡ µî º¸°í¼¸¦ ºø´í ±âÃÊ»ýÈ° µî »ç°úÇß´Ù.