작성일 : 23-10-02 11:10
|
인스타 팔로워 구매 ‘파오차이’ 아닌 ‘김치’···서울시 ‘김치’ 중국어 표기 집중 정비
|
 |
|
글쓴이 :
행복이 (121.♡.245.73)
 조회 : 2
|
|
인스타 팔로워 구매 서울시는 중국인 관광객 방문이 많은 서울 시내 식당들이 ‘김치’의 중국어 표기를 바르게 할 수 있도록 메뉴판 정비에 나선다고 27일 밝혔다. 김치를 중국식 채소 절임인 ‘파오차이’(泡菜)로 잘못 번역해 안내하는 식당들이 많다는 지적에 따른 것이다.김치의 중국어 표기는 문화체육관광부가 2021년 7월 ‘신치’(辛奇)로 명시한 바 있다. 파오차이와 김치는 양념과 숙성 온도가 서로 다른 구분되는 음식이다. 국제식품규격위원회도 파오차이를 피클류... 인스타 팔로워 구매 - 인스타 팔로워 구매 |
